00:47
Zauvijek zajedno, ep. 81.
Liana predlaže Tigreu nagodbu. On će preuzeti krivnju za sve, a ona će mu nabaviti dokaz da je Zepeda. Objasnila mu je da ne može vjerovati Brauliju, nego samo njoj. Nuria je bijesna, zna tko je okrenuo sina protiv nje i traži objašnjenje od Braulija. Andrés nalazi rješenje zahvaljujući Pepitu koji mu naivno predloži da pobjegne. Diego kaže Ameliji da su Braulio i Celia bili ljubavnici, kaže joj da je siguran da ju je on ubio. Braulio posjećuje Tigrea u zatvoru, Tigre mu kaže da je kopile Roberta Zepede te mu daje 24 sata da ga izvuče. Marta potvrđuje Brauliju da je Rufina, Isidrova majka, radila za obitelj Zepeda. Santiago posjećuje Tigrea u pritvoru i pita ga ima li kakve veze s Robertovom smrću. Policija stiže u pansion kako bi uhitila gđu Angustias.
01:28
Velvet: Novo carstvo 1, ep. 40. ®
Haljina Carmín 76 otkriva rastuće suparništvo između Carlosa i Alberta tijekom dražbe. Zbog bijesa nakon što je izgubio haljinu koja mu je bila dragocjena uspomena na Anu, Alberto vrijeđa Cristinu i bježi u bar. Ondje se pojavi Sara i iskoristi njegovo pijanstvo kako bi ga odvela u krevet. Ondje dožive strast. Alberto nagovori Blancu da ostane u Velvetu i svi slave. Isabel kaže Ani da ne bi trebala osjećati obavezu prema Carlosu zbog njegova dara. Alberto traži Cristinu kako bi se ispričao i objasnio joj razloge svog ponašanja. Uvjerena da je spasila svoj brak, Cristina uzbuđeno govori Bárbari o pomirbi s Albertom, ali Bárbara je upozori da je njihova veza više zasnovana na poslovnim interesima nego na ljubavi. To izazove žestoku svađu među njima. Haljina od 150 000 dolara postane glavna tema razgovora u New Yorku. Clara se suoči s trenutkom neizvjesnosti kad pomisli da bi mogla biti trudna s Mateom. Valeria vrijeđa brata. Ana i Alberto su na terasi.
02:11
Kod nas doma
Dnevna emisija Kod nas doma svaki radni dan poslijepodne progovara o aktualnim temama i zbivanjima kod nas i u svijetu. Donosi priče inspirativnih ljudi i prate važne društvene događaje, modne revije i premijere. U ugodnoj atmosferi studija s javnim osobama i stručnjacima voditelji razgovaraju o zanimljivim temama.
02:56
Vijesti iz kulture
Vijesti iz kulture svakodnevno prate događaje iz različitih područja kulture i umjetnosti.
03:03
Skica za portret
U formi kratkog dokumentarnog filma emisija predstavlja autore važne za hrvatsku povijest i kulturu.
03:16
Dr. Beck
Koliko možemo biti zadovoljni zdravstvenom ispravnošću hrane na tržištu, koliko su učestale kontrole sanitarnih inspektora i kome se potrošači mogu obratiti s prijavama zbog nepravilnosti? Epidemiolog objašnjava razliku između zdravstvene ispravnosti i smanjene kvalitete hrane na konkretnim primjerima namirnica, a ponavljamo i važnost čitanja deklaracija i poštivanje rokova uporabe.
03:50
Klasični recepti Mary Berry 1, ep. 3. ®
Mary će pripremiti jela nadahnuta britanskim seoskim područjem i onome što se uzgaja u povrtnjacima i na gospodarstvima. Ujedno će se voziti vlakom na parni pogon iz 19. stoljeća željezničkom prugom Watercress Line.
04:23
TV kalendar
Dokumentarno-povijesna emisija, emitira se svakodnevno od 1976. godine. Prikazuje važne događaje i obljetnice iz hrvatske i svjetske povijesti.
04:24
TV kalendar
Dokumentarno-povijesna emisija, emitira se svakodnevno od 1976. godine. Prikazuje važne događaje i obljetnice iz hrvatske i svjetske povijesti.
04:45
Dobro jutro, Hrvatska
Mozaična emisija koja od ponedjeljka do subote donosi aktualne informativne i zabavne sadržaje, s voditeljskim parom u studiju i gostima te uz reportaže i javljanja uživo iz cijele Hrvatske i redovite rubrike sa savjetima iz svih područja života.
05:00
Vijesti
Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.
05:12
Dobro jutro, Hrvatska
Mozaična emisija koja od ponedjeljka do subote donosi aktualne informativne i zabavne sadržaje, s voditeljskim parom u studiju i gostima te uz reportaže i javljanja uživo iz cijele Hrvatske i redovite rubrike sa savjetima iz svih područja života.
06:00
Vijesti
Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.
06:12
Dobro jutro, Hrvatska
Mozaična emisija koja od ponedjeljka do subote donosi aktualne informativne i zabavne sadržaje, s voditeljskim parom u studiju i gostima te uz reportaže i javljanja uživo iz cijele Hrvatske i redovite rubrike sa savjetima iz svih područja života.
07:00
Vijesti
Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.
07:10
Dobro jutro, Hrvatska
Mozaična emisija koja od ponedjeljka do subote donosi aktualne informativne i zabavne sadržaje, s voditeljskim parom u studiju i gostima te uz reportaže i javljanja uživo iz cijele Hrvatske i redovite rubrike sa savjetima iz svih područja života.
07:54
Zlatna liga
S nama su prvi gastronomad, poznavatelj jela i pića, rekli bismo bonkulović, Rene Bakalović, i jedna od prvih dama lifestylea, urednica mnogih časopisa, najbolja poznavateljica kraljevskih dvora, TV urednica i prevoditeljica Nada Mirković.
07:55
Zlatna liga
S nama su prvi gastronomad, poznavatelj jela i pića, rekli bismo bonkulović, Rene Bakalović, i jedna od prvih dama lifestylea, urednica mnogih časopisa, najbolja poznavateljica kraljevskih dvora, TV urednica i prevoditeljica Nada Mirković.
08:31
Klasični recepti Mary Berry 1, ep. 4.
Mary voli pozivati goste pa će u ovom nastavku pripremiti neka klasična jela. Posjetit će dvorac Leeds s uglednim cvjećarom Simonom Lycettom jer su u tijeku pripreme za Cvjetni festival.
08:32
Klasični recepti Mary Berry 1, ep. 4.
Mary voli pozivati goste pa će u ovom nastavku pripremiti neka klasična jela. Posjetit će dvorac Leeds s uglednim cvjećarom Simonom Lycettom jer su u tijeku pripreme za Cvjetni festival.
09:04
Dr. Beck
Mozak je organ odgovoran za mišljenje, pamćenje, osjećaje. Stres, depresija, ozljede, dobre navike i one loše, sve to na njemu ostavlja trag i utječe na kvalitetu života. Unatoč napretku medicine neke bolesti mozga i dalje nemaju lijek. Ipak nije sve tako crno. Postoje stvari koje možemo sami učiniti. To je brinuti se za svoj mozak i biti mentalno aktivni. A kako, doznat ćemo u današnjoj emisiji. Naš gost je Goran Ivkić, spec. neurolog, sub. spec. epileptolog.
09:39
TV kalendar
Dokumentarno-povijesna emisija, emitira se svakodnevno od 1976. godine. Prikazuje važne događaje i obljetnice iz hrvatske i svjetske povijesti.
09:40
TV kalendar
Dokumentarno-povijesna emisija, emitira se svakodnevno od 1976. godine. Prikazuje važne događaje i obljetnice iz hrvatske i svjetske povijesti.
10:00
Dnevnik 1
Aktualne informacije i najnovije vijesti iz zemlje i svijeta u podnevnom Dnevniku.
10:15
Sport
Dnevni sportski izvještaji i reportaže.
10:18
Vrijeme
Nakon Dnevnika 1 slijedi vremenska prognoza, uz meteozanimljivosti i upozorenja na opasne vremenske pojave, a uoči Dnevnika 2 sažeta tjedna prognoza.
10:31
Velvet: Novo carstvo 1, ep. 41.
Cristina pokuša kupiti Aninu haljinu, ali Ana odbija. To razjari Cristinu. Enrique je smiruje i predlaže osvetu tijekom predstavljanja kolekcije. On i Valeria brišu njezino ime na priredbi. Isabel smatra da je Alberto nemiran, ali uspije ga nasmijati. Sara dolazi u Albertov ured i udvara mu se. Cristina ulazi i napeta je. Nemiran Alberto šalje je da pregleda haljine. Ana joj ih pokazuje, a Sara ih odobri. Predlaže suradnju s Raúlom i govori Ani da bi mogle biti prijateljice zbog njezine veze s Carlosom. Clara kaže Mateu da je možda trudna. Rick podržava Luisu i počne šivati za Carmen Garzu. Emilio čestita Valeriji koja koristi priliku da ga pita o Albertovoj majci. Isabel se onesvijesti i završi u bolnici. Vjeruje da će umrijeti i otkrije Blanci da je ona Albertova majka. Emilio to potvrdi i moli je da šuti o tome. Carlos obavještava Emilija o Isabelinu kritičnom stanju. Mora na dijalizu i neće moći nastaviti raditi. Clara se povjeri Margariti. Gloria moli Valeriju da potraži savjet. Alberto stiže s cvijećem za Isabel i otkriva stare slike nje i njegova oca.
10:32
Velvet: Novo carstvo 1, ep. 41.
Cristina pokuša kupiti Aninu haljinu, ali Ana odbija. To razjari Cristinu. Enrique je smiruje i predlaže osvetu tijekom predstavljanja kolekcije. On i Valeria brišu njezino ime na priredbi. Isabel smatra da je Alberto nemiran, ali uspije ga nasmijati. Sara dolazi u Albertov ured i udvara mu se. Cristina ulazi i napeta je. Nemiran Alberto šalje je da pregleda haljine. Ana joj ih pokazuje, a Sara ih odobri. Predlaže suradnju s Raúlom i govori Ani da bi mogle biti prijateljice zbog njezine veze s Carlosom. Clara kaže Mateu da je možda trudna. Rick podržava Luisu i počne šivati za Carmen Garzu. Emilio čestita Valeriji koja koristi priliku da ga pita o Albertovoj majci. Isabel se onesvijesti i završi u bolnici. Vjeruje da će umrijeti i otkrije Blanci da je ona Albertova majka. Emilio to potvrdi i moli je da šuti o tome. Carlos obavještava Emilija o Isabelinu kritičnom stanju. Mora na dijalizu i neće moći nastaviti raditi. Clara se povjeri Margariti. Gloria moli Valeriju da potraži savjet. Alberto stiže s cvijećem za Isabel i otkriva stare slike nje i njegova oca.
11:22
La Promesa 4, ep. 170.
Pomirenje Martine i Cataline urodi prijedlogom za smirivanje baruna De Valladaresa. Lorenzo se iznenada vrati. Manuel je uzrujan zbog izdajničkog prijedloga da Pedro Farré kupi njegov udio u tvrtki.
11:24
La Promesa 4, ep. 170.
Pomirenje Martine i Cataline urodi prijedlogom za smirivanje baruna De Valladaresa. Lorenzo se iznenada vrati. Manuel je uzrujan zbog izdajničkog prijedloga da Pedro Farré kupi njegov udio u tvrtki.
12:18
U kuhinji kod Suzy
Suzy Josipović pustila nas je u svoj dom gdje u kuhinji ispred kamera sprema jednostavno jelo te dijeli s nama svoje kulinarsko znanje i iskustvo.
12:21
U kuhinji kod Suzy
Suzy Josipović pustila nas je u svoj dom gdje u kuhinji ispred kamera sprema jednostavno jelo te dijeli s nama svoje kulinarsko znanje i iskustvo.
12:31
Varoški amarcord 3, ep. 4.
Za Jadranku Kosor uz zavičaj su vezani trenuci traumatičnog odrastanja. Kako se danas s njima nosi, u čemu pronalazi zadovoljstvo? Nekad radijska novinarka, ministrica i premijerka, danas sretna zbog vlastite obitelji, lakše kroči mjestima koja su je sputavala.
12:34
Varoški amarcord 3, ep. 4.
Za Jadranku Kosor uz zavičaj su vezani trenuci traumatičnog odrastanja. Kako se danas s njima nosi, u čemu pronalazi zadovoljstvo? Nekad radijska novinarka, ministrica i premijerka, danas sretna zbog vlastite obitelji, lakše kroči mjestima koja su je sputavala.
13:00
Nova lica rada 1, ep. 2.
Kako je to raditi na istom radnom mjestu kao drugi kolege, ali samo privremeno? Kakav je osjećaj ne pripadati kolektivu, nemati ista prava i ne znati hoće li posao postojati idućeg mjeseca? U ovoj epizodi upoznajemo Ogija, televizijskog montažera koji projekte odrađuje preko jednokratnih ugovora i honorara, bez sigurnosti stalnog zaposlenja. Pratimo Dijanu, zaštitarku koja štiti sigurnost zagrebačke bolnice, ali nije njezina zaposlenica. Upoznajemo i Leu, prevoditeljicu koja radi za različite naručitelje i projekte, stalno tražeći sljedeći angažman. Brojne nagrade koje je dobila za svoj rad nisu joj donijele financijsku sigurnost pa tako prevodi kada god stigne, čak i dok putuje autobusom. Outsourcing obećava fleksibilnost i niže troškove, no za koga? I gdje je granica između slobode i nesigurnosti?
13:02
Nova lica rada 1, ep. 2.
Kako je to raditi na istom radnom mjestu kao drugi kolege, ali samo privremeno? Kakav je osjećaj ne pripadati kolektivu, nemati ista prava i ne znati hoće li posao postojati idućeg mjeseca? U ovoj epizodi upoznajemo Ogija, televizijskog montažera koji projekte odrađuje preko jednokratnih ugovora i honorara, bez sigurnosti stalnog zaposlenja. Pratimo Dijanu, zaštitarku koja štiti sigurnost zagrebačke bolnice, ali nije njezina zaposlenica. Upoznajemo i Leu, prevoditeljicu koja radi za različite naručitelje i projekte, stalno tražeći sljedeći angažman. Brojne nagrade koje je dobila za svoj rad nisu joj donijele financijsku sigurnost pa tako prevodi kada god stigne, čak i dok putuje autobusom. Outsourcing obećava fleksibilnost i niže troškove, no za koga? I gdje je granica između slobode i nesigurnosti?
13:28
Cvijeće Saše Šekoranje
Naš poznati umjetnik i aranžer Saša Šekoranja pokazuje nam kako kod kuće možemo napraviti vlastitu cvjetnu čaroliju.
13:30
Cvijeće Saše Šekoranje
Naš poznati umjetnik i aranžer Saša Šekoranja pokazuje nam kako kod kuće možemo napraviti vlastitu cvjetnu čaroliju.
13:38
Kroz Europu s Bettany Hughes: Od Pariza do Rima 1, ep. 4. ®
Završnu etapu velikog putovanja Bettany Hughes počinje na blistavoj Amalfijskoj obali. Zaplovivši prema Capriju, ona uživa u lokalnim delicijama. Odlazi u Rim, gdje dobiva poseban pristup Panteonu, nadahnjuje se filmskim velikanima i sastaje sa starim i novim prijateljima, uživajući u dobrom životu.
13:39
Kroz Europu s Bettany Hughes: Od Pariza do Rima 1, ep. 4. ®
Završnu etapu velikog putovanja Bettany Hughes počinje na blistavoj Amalfijskoj obali. Zaplovivši prema Capriju, ona uživa u lokalnim delicijama. Odlazi u Rim, gdje dobiva poseban pristup Panteonu, nadahnjuje se filmskim velikanima i sastaje sa starim i novim prijateljima, uživajući u dobrom životu.
14:21
HAK - Promet info
Aktualne informacije o cestovnom i trajektnom prometu, uz javljanja iz Hrvatskog autokluba.
14:22
HAK - Promet info
Aktualne informacije o cestovnom i trajektnom prometu, uz javljanja iz Hrvatskog autokluba.
14:30
Vijesti
Kratki pregled vijesti iz Hrvatske i svijeta.
14:50
Regionalni dnevnik
Ekipe HTV-a iz svih hrvatskih županija donose najzanimljivije aktualne događaje i priče iz cijele zemlje, a tu je i detaljna regionalna vremenska prognoza.
15:20
Kod nas doma
Dnevna emisija Kod nas doma svaki radni dan poslijepodne progovara o aktualnim temama i zbivanjima kod nas i u svijetu. Donosi priče inspirativnih ljudi i prate važne društvene događaje, modne revije i premijere. U ugodnoj atmosferi studija s javnim osobama i stručnjacima voditelji razgovaraju o zanimljivim temama.
16:07
Potjera
U Potjeri četiri natjecatelja odgovaraju na pitanja općeg znanja i pritom grade taktiku koja ih može dovesti do finalnog kruga. No na putu im stoji Lovac. Taj neuobičajeni protivnik u uzbudljivoj igri znanja i brzine pokušava jednog po jednog izbaciti iz igre i poslati ih kući praznih ruku.
Potjera nije samo kviz – ona je i utrka u kojoj natjecatelji moraju pobjeći Lovcu. Hoće li uspjeti zadržati korak-dva prednosti pred njim? Može li četvero izabranih pobijediti, ma koliko oštrouman bio njihov protivnik?
16:58
Vrijeme
Nakon Dnevnika 1 slijedi vremenska prognoza, uz meteozanimljivosti i upozorenja na opasne vremenske pojave, a uoči Dnevnika 2 sažeta tjedna prognoza.
17:00
Dnevnik 2
Najvažnije vijesti iz zemlje i svijeta, brojne reportaže, gostovanja istaknutih stručnjaka i komentatora u Dnevniku 2, u najgledanijoj informativnoj emisiji HTV-a. Uz sportske aktualnosti pogledajte i detaljnu vremensku prognozu za sljedeće dane.
18:07
Loto 6
Pratite izravno izvlačenje Lota 6.
18:08
Loto 6
Pratite izravno izvlačenje Lota 6.
18:15
Tko želi biti milijunaš?
„Tko želi biti milijunaš?“ pruža jedinstvenu priliku za ostvarenje snova – i osvajanje novčanog iznosa koji može promijeniti sve. Mogu li natjecatelji izdržati pod pritiskom, s milijun razloga da daju najbolje od sebe u najuspješnijem svjetskom game showu?
U Milijunašu opće znanje stapaju se s ljudskom prirodom – koncentracijom, strategijom i mentalnom snagom pojedinca. Svako pitanje podiže ulog, a granice se pomiču iz odgovora u odgovor. Hoće li uspjeti doći do samog kraja i spremno reći: „To je moj konačni odgovor!“?
19:13
Sve za slavu
Ava se ušuljala u WC u avionu, uključila snimanje na mobitelu i polizala zahodsku dasku. Njezin TikTok račun je eksplodirao! U roku od nekoliko sati počeli su joj stizati zahtjevi za intervju od raznih međunarodnih medija. I dok internet mijenja tradicionalno poimanje slave, ovaj dokumentarac uranja u virtualni Divlji zapad i profilira ambiciozne i vratolomne kreatore sadržaja. U želji da dođu na zao glas, vinut će se u dosad neviđene visine i spustiti do samog dna kako bi se domogli trenutačno najtraženije robe - popularnosti! Kaskader-amater Peter redovito prkosi smrti dok skače po gradskim krovovima. Obješenjak iz predgrađa Jake, koji sam za sebe kaže da je glup k’o stup, izvodi zastrašujuće ludorije nadahnute Jackass franšizom. A Ava, koja sebe naziva Smećem iz New Jerseyja, na triku s lizanjem zahodske daske izgradila je unosnu karijeru pa sad kreira sadržaje za OnlyFans. No samo će se neki od njih obogatiti. Svi se oni trude izbjeći brojne zamke i moralne dileme u svom nastojanju da navigiraju tim okrutnim tržištem u kojemu su lajkovi i pregledi postali najopojnija valuta. No, internetska slava može imati i pogubnu cijenu. I dok zvijezda možete postati meteorskom i ošamućujućom brzinom, jednako tako brzo možete i propasti, a posljedice mogu biti uistinu potresne. U doba kad internet radikalno mijenja globalnu ekonomiju i kulturu, ovaj dokumentarni film s empatijom i pronicavošću istražuje fenomen online celebrityja.
20:10
Otvoreno
Središnji politički talk show HTV-a u kojem se svake večeri od ponedjeljka do četvrtka uz relevantne goste suprotstavljenih stajališta analizira politička tema dana.
20:45
Dnevnik 3
Najnovije vijesti iz zemlje i svijeta te sažeta vremenska prognoza za sljedeći dan.
21:05
Vijesti iz kulture
Vijesti iz kulture svakodnevno prate događaje iz različitih područja kulture i umjetnosti.
21:16
Picasso: Minotaur
Godine 2023., za 50. obljetnicu umjetnikove smrti, Arte je snimio ovaj dokumentarac o Picassu. Film istražuje umjetnikovu strast za bikovima te što su mu značili borba s bikovima i lik bika. Kako je doživljavao događaje u areni? Kako se u njegovim djelima odražavaju središnje teme borbe s bikovima: dominacija, moć, bol, rane, opasnost, probadanje rogovima, Eros, muževnost, život i smrt? Kako te teme obilježavaju vrijeme u kojem je živio i kako je ta jedinstvena ikonografija odredila njegovu umjetnost? Razumijevanje borbe s bikovima ključ je razumijevanja Picassove umjetnosti.
21:17
Picasso: Minotaur
Godine 2023., za 50. obljetnicu umjetnikove smrti, Arte je snimio ovaj dokumentarac o Picassu. Film istražuje umjetnikovu strast za bikovima te što su mu značili borba s bikovima i lik bika. Kako je doživljavao događaje u areni? Kako se u njegovim djelima odražavaju središnje teme borbe s bikovima: dominacija, moć, bol, rane, opasnost, probadanje rogovima, Eros, muževnost, život i smrt? Kako te teme obilježavaju vrijeme u kojem je živio i kako je ta jedinstvena ikonografija odredila njegovu umjetnost? Razumijevanje borbe s bikovima ključ je razumijevanja Picassove umjetnosti.
22:13
Lucy Worsley istražuje 2, ep. 1. ®
Povjesničarka Lucy Worsley kreće detektivskom stazom i forenzičkim okom analizira neke od najozloglašenijih povijesnih tajni, iz kojih i danas možemo izvući neke pouke.
Od Barutne urote do Krvave Marije, Lucy detaljno istražuje nekoliko slavnih povijesnih događaja i osoba. Otkriva zanemarene svjedoke i žrtve, ali i nove junake i zlikovce. Svaki slučaj daje nam uvid u drugo povijesno razdoblje, ali u njima se osjeća nelagodan odjek sadašnjosti. Otvara pitanja koja su i danas aktualna - odnos medija prema ženama žrtvama zločina, zanemarivanje najsiromašnijih slojeva društva, politička radikalizacija mladih... Promatrajući te slučajeve iz suvremene perspektive, Lucy pokazuje da povijesni događaji koji i danas zaoukupljaju maštu javnosti mogu mnogo toga otkriti o svijetu u kojem živimo.
-----
Često mislimo da je fascinacija istinitim zločinima suvremeni fenomen, no u ovoj epizodi Lucy Worsley istražuje njegove korijene kroz priču o najozloglašenijem serijskom ubojici na svijetu, Jacku Trbosjeku.
Otkriva priču koja seže dalje od ubojice i njegovih pet žrtava - Polly, Annie, Elizabeth, Catherine i Mary-Jane. Vodi nas u vrijeme početaka suvremene novinske industrije koja se bori za svakog čitatelja - i u viktorijansko društvo u koje nisu bili ugrađeni mehanizmi zaštite najranjivijih pripadnika. Saznat ćemo kako je ovaj neriješeni slučaj potaknuo senzacionalističko novinarstvo te postao obrazac za brojne priče o istinitim zločinima koje su se pojavile poslije njega.
23:04
Potjera
U Potjeri četiri natjecatelja odgovaraju na pitanja općeg znanja i pritom grade taktiku koja ih može dovesti do finalnog kruga. No na putu im stoji Lovac. Taj neuobičajeni protivnik u uzbudljivoj igri znanja i brzine pokušava jednog po jednog izbaciti iz igre i poslati ih kući praznih ruku.
Potjera nije samo kviz – ona je i utrka u kojoj natjecatelji moraju pobjeći Lovcu. Hoće li uspjeti zadržati korak-dva prednosti pred njim? Može li četvero izabranih pobijediti, ma koliko oštrouman bio njihov protivnik?
23:48
La Promesa 4, ep. 170. ®
Pomirenje Martine i Cataline urodi prijedlogom za smirivanje baruna De Valladaresa. Lorenzo se iznenada vrati. Manuel je uzrujan zbog izdajničkog prijedloga da Pedro Farré kupi njegov udio u tvrtki.
